The British publisher Tilted Axis specialized in innovative translated literature. It won them major awards. Now they’re coming to the U.S.

Cowboy romances have evolved from the bodice ripper books of the past. What authors Lyla Sage and Danica Nava say makes a good Western romance.

Each chapter in the book, co-written by bestseller Carolyn Brown, will correspond to a track from the album Caylee Hammack is ...