A developer has started to carry out assessments on former farmland and orchards which have been earmarked for hundreds of new homes.