Despite a tough year for shareholder resolutions, many corporate governance reforms continued to get traction.