For these French teens, some young American beauty brands have become more relevant than their legacy French competitors.