The owners were drawn to the San Francisco home’s indoor-outdoor layout, as well as its history.

The U.S. Pavilion itself at the Venice Biennale — a columned, Palladian-style structure, designed in 1930 by the architects ...