Apple tvOS 18.4 is here! Discover new features like smarter settings, enhanced apps, and improved smart home integration.