With his own research group and as a professor at Queens College, he plumbed raw data for often-surprising insights about the way the country was changing.