A pretty universal dress code rule in most American schools (private or public) is the deliberate banning of explicit/vulgar imagery, language, or other visual elements on your clothing.

And the American Civil Liberties Union of Mississippi ... And they leave no room for less traditional gender expression. School dress codes that rely so heavily on “biological sex” are ...