The self-taught artist Abraham Lincoln Walker worked in his basement on phantasmagorical paintings, discovered by the art world more than 30 years after his death.

His first novel, “Another Roadside Attraction,” was published in 1971 when Robbins was 39 -- more than three decades after ...