Shocking footage has emerged showing more than 50 inmates staging a mass prison break from a notorious Indonesian jail.