What should you do if money is accidentally deposited into your bank account? Can spending it lead to legal trouble? Here’s ...