The Connell Co.'s The Park in Berkeley Heights is detailing plans for new luxury living options rising at the 185-acre campus.