Casey Johnston’s new book, "A Physical Education," considers how weight lifting can help you unlearn diet culture.