A January transfer target for Celtic could now arrive in the summer window instead, according to a new update.