The British publisher Tilted Axis specialized in innovative translated literature. It won them major awards. Now they’re coming to the U.S.

With its singsong refrain and sleepy-time theme, memorable characters and colorful illustrations, it’s one of the most popular children’s books of all time and still the perfect read to cozy up with ...