The Acolyte faced a lot of backlash when it premiered, but that wasn’t what caused its cancelation. There’s still a way to ...