The House education committee is charged with forging consensus on the nation's education policy. But at a recent meeting, partisan differences were on full display.