In an emergency appeal, the administration is asking the Supreme Court to lift a lower-court order blocking mass staffing cuts at the Education Department.