Analytics8, a Chicago-based provider of data consultancy services, announced a new growth capital investment. Boathouse ...