Upon lifting the dumpster lid, a Las Vegas neighbor was shocked to see a 12-pound Chihuahua howling for attention—luckily the garbage truck hadn’t yet turned the corner.