PITTSBURGH — Water rates in the city of Pittsburgh could jump by more than $30 a month over the next two years. According to ...