Pablo et Hugo commencent à se tolérer dans la suite de la série Un si grand soleil. Avant que ce dernier ne perce sa carapace ...