Billy Magnussen is coming to Elsbeth, and PopCulture.com has an exclusive first look. In “I’ve Got a Little List,” airing on Thursday, May 1 at 9 p.m. ET on CBS, “While investigating what appears to ...