This fall with iOS 26, Siri will reportedly get the big upgrades we’ve been waiting over a year for. Here’s what’s coming.