Sean Feucht, a Christian singer and rising star in the MAGA movement, has been mistreated during his Eastern Canadian tour, say civil liberties experts and a religious group.