Consumers who say they were cheated out of $2 billion in interest payments from Capital One (COF) will have to pursue action ...