The appointment marks the latest in a spate of leadership changes at CVS as the company’s insurance segment struggles to ...