Court documents claim the gunman called the mother, demanding she return to the apartment or he said he would kill her ...