Zach Cregger's 'Weapons' is shrouded in secrecy, but everything revealed about the 'Barbarian' director's new film makes it feel like a new horror classic.