Dallas' leading goal-scorer will be out week-to-week but hasn't been ruled out of their series with the Colorado Avalanche.