The International Criminal Court (ICC) has vowed to continue its judicial work after US President Donald Trump signed an order to impose sanctions on its staff.