A popular hiking hotspot in Scotland has been hit by three earthquakes in the space of just six hours, experts reveal.