Peter Dutton has vowed to slash the number of international students in Australia by 80,000 people in a move designed to ease the housing crisis.