The hottest topic in Atlanta ahead Tuesday’s Major League Baseball isn’t a player, a coach or a manager. It isn’t even human.

The three-judge panel has allowed the case to languish in a kind of legal limbo, catching the eye of some legal experts.

One area I’ve been wrestling with is the federal court system. I want to understand the extent to which the courts are acting ...