The New York Jets didn’t just land a promising offensive tackle in Armand Membou—they may have also added an overlooked asset in his college teammate, quarterback Brady Cook.

Despite a dismal win-loss record and up-and-down statistical results through much of his career, former Chicago Bears and ...