The author of “Everything Is Tuberculosis” is trying to find hope on the road as medical research funding disappears.