The adorable team-up on the 11-year-old's favorite song from her mom's catalog isn't the first time they've sung the track ...