Tesla on Monday told customers in China it will update the "Autopilot" software in their cars to add driving-assistance ...