Independents often decide the outcome of elections, and Trump's record-low approval among this group signals potential trouble ahead.