CHICAGO – Casey Legumina got used to serving it up for people while spending time helping out as a kid at what for a while were up to four Subway franchises owned by his father, Gary, in the Gilbert, ...