A new Netflix film that has been dubbed both "bizarre and incredible" has left many fans "genuinely baffled".