Pakistani officials say a German mountaineer and Olympic gold medalist was seriously injured while attempting to scale a peak in the northern, Karakoram mountain range.