Definitive Edition on the Nintendo Switch is my first experience of the Xenoblade formula, and I'm having an absolute blast.