A woman was arrested after allegedly hitting and ultimately killing a man who was checking on victims of a separate DUI crash ...