Wedding reception food — whether it’s waistline-friendly, budget-friendly or served in an unfriendly manner — often rises as a bone of contention between newlyweds and their hungry invitees.