New documentary The Spoils follows the struggles of the Max Stern Art Restitution Project to the art dealer’s lost and stolen ...