Hot waffles. Delivered. After midnight. Waffle House is testing late-night delivery—and Lafayette might just be on the list.