A project in regional NSW has shown the number of students at risk of homelessness can be halved with a "deceptively simple" ...