The Carisbrooke Inn alleges it has been forced to pay thousands in water and sewer fees in violation of a local ordinance.