Wellness tourism is booming, and hotels worldwide are crafting indulgent retreats that rival those on ‘The White Lotus’—minus ...